àªààà¾àª àà¾àà¼à¾à àªàààà àààààà